Reta

Un dia paseando por el bosque me encontré a mi amiga Reta. Estaba un poco preucupada, me dijo...: "No encuentro a mis compañeras!!!

Un dia passejant pel bosc em vaig trobar a la meva amiga Reta. Tota preucupada em va dir...: "No trobo a les meves companyes!"

"No te preocupes" - le dije yo - "Un poco más adelante las encontraras. Estaban muy entusiasmadas con la charla que tenian."

"No et preocupis" - li vaig dir jo - " Una mica més endavant les trobaras. Estaven molt entusiasmades amb la conversa que tenien."

Mi amiga Reta me miró con los ojos muy abiertos y riendose por dentro.

La meva amiga Reta em va mirar amb els ulls ben oberts i va riure per dins.

De que carajo estarian hablando estas?

De què carai estarien parlant aquestes?